アイドルマスターシンデレラガールズ 第9話I want ~感想ブログ

今週の一言:みりあの行動に注目しましょう。

星☆☆☆☆☆



夏服いいねぇ。そして未央ちゃんも完全復活。やはり彼女はムードメーカー。
画像

画像








蘭子がCDデビュー。
おかしいなぁ、業界の常識は負けたらCDデビューなのに(笑)
しかしPの企画がゴシックホラーをテーマにしてたため、蘭子はそっと企画を返す。
画像

画像







蘭子の言葉を研究しているP。真面目だね。
画像






『かって崇高なる使命をおびて、無垢なる翼が黒く染まり、やがて真の魔王への覚醒に』
(訳:ドップアイドルになるために努力をしており、このゴスロリ服路線は必要だと私は思います」
画像






熊本弁に詳しくないPは、見解の違いは認めつつも、違いがよくわからない。
このぷくっと頬を膨らませる蘭子が超絶かわいい!
画像

画像








『よもや、降誕の時を前に瞳の力を曇らせるとは…』
(訳:CDデビュー前に、路線の違いについてこんな悩むとは思ってませんでした)
ここでみりあだけがうんうんと、頷いているところがポイント。
画像

画像







グリムワールに書き込む蘭子。絵を描くのが趣味?
私服だと普通の子に見えるのになぁ。
画像









皆が幸せになるラッキーアイテムを持ち込む蘭子。ええ子やぁ。
自分も詳しくないけど、馬鉄って有名ブランドのロゴであるよね。だから凜は知っているのかと思った。
画像

画像







『我が同胞たちよ、聖なる光に包まれ幸運になるが良い』
(訳:皆にいいことがあるように、ラッキーアイテムを持ってきましたよ)
画像







蘭子はPに自分の気持ちを上手く伝えられない。
画像







ニュージェネの失敗がこりたのか、みんな積極的に、蘭子とPの間を取り持つ。
画像

画像

画像







『極彩色の魔法石…受け取るがいい』
(訳:マーブルチョコをどうぞ)
ようやく二人は話をしだす。
画像







ハンバーグの話をするP。そうそう、食べ物の話は世間話の基本。
『禁断の果実、真紅の秘薬が魔力を高めるわ』
(訳:ドマトケチャップをかけるととてもおいしくなると思います。)
画像

画像






グリムワールを渡す。これは自分の心の中を見せるも同然。
Pの質問に、蘭子は目を輝かす。
画像

画像

画像







『今こそ共鳴の時。すでに魔力は満ち闇の眷属たる時は終わりを告げ、かって無垢なる翼は黒く染まり、封じられし十二の翼はひとたび道を誤れば、やがて真の魔王への覚醒が!」
(訳:今なら私の気持ちを分かってもらえると思います。よくやくアイドルとしてデビューできるのですが、このゴスロリ服路線はホラーとは違うので、間違えると大変なことになります)
画像

画像

画像







『翼…堕天使のような、聖なる存在と言うことでしょうか?』
なんとなく通じた!
画像







これ翼バサハザードですわ(笑)
画像

画像






『我が魂の赴くままに!』
(訳:とても楽しいです)
画像






CDの売り上げが順調な蘭子。
『月は満ちて、太陽は滅ぶ。漆黒の闇夜に解き放たれし翼』
(みりあ訳:そっかー、今日もお仕事で帰りが遅くなるんだね)
画像

画像






みりあには、蘭子の言葉が通じてた。
早く言って下さいよ・・・。
画像





最初に申しあげておくと、熊本弁はとても難しいので、僕の誤訳の可能性はあります。正解はみりあちゃんに聞いて下さい。
蘭子を見てると、中二の六花を思い出すが、キャラ的には蘭子の方が早く演じているらしい。つまりこの子が、内田真礼さんの中二病キャラのプロタイプと言えるのだろうか・・・?

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック